If you have a document that you’re prepared to pay to have translated, you or your company probably took a lot of time and care to get it right. You’ve invested in the quality of your own words, so now you need someone to make those words into your voice.

I’m a solo freelance translator, not an agency. I focus on one thing, Japanese to English translation, and I do it well. If you send me your Japanese document or website to translate into English, I’ll do it personally, making sure it’s done right, and tailored to your needs and preferences.The next time you order from me, I’ll do the same. That consistency will give you a coherent voice, because the way I write will sound like you, every time. I’ll be your translator, and your voice will be your own.